No Man's SkyНа момент написания этой заметки до релиза No Man’s Sky в Steam остается 2 месяца, 1 неделю, и 2 дня. Но уже сейчас вы можете оформить на нее предварительный заказ, а благодаря предварительной загрузке клиента игры, которая наверняка начнется за пару дней то старта продаж, вы сможете приступить к игре сразу после ее выхода.

Но прежде, чем спешить тратить на нее свои кровно заработанные деньги, обратите внимание на одну важную особенность – игра не поддерживает русский язык. Это значит, что официальной локализации у нее нет и появится ли она в будущем, пока не известно.

К сожалению, разработчики не стали пользоваться программой раннего доступа в Steam и соответственно ни у кого не было возможности “пощупать” игру до ее официального релиза, в том числе и причастных к фанатским переводам игр групп. А это значит, что рассчитывать на русификатор No Man’s Sky до официального старта продаж не стоит.

Не исключено, что разработчики (они же издатели) могут добавить русский язык позже. Но если этого не случится, то мы будем вынуждены ждать появление фанатской локализации, которая без сомнений увидит свет, ведь игра достаточно интересная и наверняка будет пользоваться не малым спросом среди геймеров из стран СНГ.

Мы будем пристально следить за информацией касательно наличия русского языка в игре и, если понадобиться, выложим русификатор No Man’s Sky, при условии, что кто-то захочет и сможет его сделать. Стоит отметить, что разбор ресурсов и перевод текста – процесс относительно длительный и трудоемкий. Поэтому, не стоит рассчитывать на его скорое появление сразу после релиза. Если вы натолкнетесь на подобные предложения – игнорируйте их.

У нас же вы можете скачать русификатор No Man’s Sky будучи полностью уверенным в том, что это настоящий перевод от проверенных людей. Мы сами протестируем его на работоспособность с лицензионным Steam клиентом игры и будем обновлять файлы русификатора по мере его доработки, чтобы вы могли качать всегда актуальную версию с максимально переведенным объемом контента высокого качества.

Если же случится так, что No Man’s Sky получит локализацию от разработчиков, вам и вовсе не понадобиться русификатор. Тогда не забудьте проверить потенциально возможное наличие русского перевода через свойства клиента игры в библиотеке Steam, поскольку бывает так, что у игры есть русский перевод, а в описании про это не указано.

В любом случаем, мы обязательно выложим дополнительную информацию о судьбе русского перевода ближе к релизу, если конечно какая-то информация на этот счет появится в сети. А пока, следите за обновлениями и не качайте русификаторы в подлинности которых вы не уверены.