Русификатор звука Fallout: New Vegas профессиональная озвучка


О игре:

Игра: Fallout: New Vegas
Дата выхода: 22 октября 2010
Жанр: RPG
Разработчик: Obsidian Entertainment
Издатель: Bethesda Softworks


О файле:

Тип файла: Русификатор звука
Версия перевода: 0.4 от 30.09.2019
Авторы: Cool-Games
Версия игры: любая [Multi]
Размер: 2.4 Gb

Скачать русификатор PRICE

Скачать русификатор звука Fallout: New Vegas

Некоторое время назад мы уже выкладывали на нашем ресурсе русификатор звука Fallout: New Vegas. Но тогда это была машинная озвучка с применением синтезатора речи от Google. Разумеется, пользоваться такой озвучкой в большей степени можно было исключительно прикола ради или в том случае, когда с чтением субтитров и прочих текстов у вас было совсем все очень плохо.

Но сейчас речь идет о полноценном профессиональном озвучивании с привлечением профессиональных актеров и использовании профессионального звукозаписывающего оборудования (а также работа профессионального звукорежиссера). Новый русификатор звука Fallout: New Vegas является полноценным озвучиванием игры как мы привыкли слышать в официальных локализациях. При его прослушивании у вас не будет течь кровь из ушей, и вы сможете сконцентрироваться на полноценном погружении в игру.

Хотим обратить ваше внимание, что на момент публикации данной страницы русификатор звука находится в процессе разработки и он еще не готов на все 100%. Но по мере его улучшения мы обязательно будем обновлять файлы русификатора, и вы сможете перекачать их для добавления новых файлов с новыми дорожками русского звука. Чтобы ориентироваться в степени завершенности проекта вам стоит обращать внимание на версию русификатора указанную вверху. С полным перечнем проделанной работы по русификации звука Fallout: New Vegas вы можете ознакомиться ниже:

Карта озвучки Fallout: New Vegas

  • 188 — Торговый пост – (90%)
  • Аванпост Мохаве – (90%)
  • Аванпост Последователей – (70%)
  • Авиабаза Неллис – (90%)
  • Апартаменты «Монте-Карло» – в работе
  • «Атомный ковбой» – (90%)
  • Бизнес-парк «Аэротех» – (70%)
  • Биттер-Спрингс – (90%)
  • Боулдер-Сити – (90%)
  • Бункер Оставшихся – (готово)
  • Вестсайд – (80%)
  • ГЕЛИОС Один – (готово)
  • Гора Блэк – (готово)
  • Гудспрингс – (готово)
  • Дамба Гувера – (90%)
  • Джейкобстаун – (готово)
  • Дом Карлайла Сент-Клера – (готово)
  • Исправительное учреждение НКР – (готово)
  • Испытательный полигон РЕПКОНН – (готово)
  • Ист-Вегас – (готово)
  • Источник Гудспрингс – (готово)
  • Каньон Ред-Рок – (70%)
  • Компания «Красный караван» – (90%)
  • Коттонвуд-Коув – (90%)
  • Кратер в Мескитских горах – нет реплик
  • Лагерь Великих ханов – (готово)
  • Лагерь Гардиан – (готово)
  • Лагерь Гольф – (67%)
  • Лагерь Легата – в работе
  • Лагерь Маккарран – (готово)
  • Лагерь Сёрчлайт – (85%)
  • Лагерь Форлорн-Хоуп – (готово)
  • Лаки 38 – (готово)
  • Ломбард Мигеля – (готово)
  • Логово старателей – в работе
  • Мохавская пустошь – (35%)
  • Медицинская клиника Нью-Вегаса – в работе
  • Нельсон – (готово)
  • Ниптон – (готово)
  • Новак – (готово)
  • Норт-Вегас – в работе
  • «Обжорка» – в работе
  • Пивоварня – в работе
  • Пост рейнджеров «Альфа» – (готово)
  • Пост рейнджеров «Браво» – в работе
  • Пост рейнджеров «Чарли» – (готово)
  • Пост рейнджеров «Дельта» – (80%)
  • Пост рейнджеров «Эхо» – (готово)
  • Пост рейнджеров «Фокстрот» – в работе
  • Примм – (готово)
  • Свалка мамаши Гибсон – (готово)
  • Слоун – (готово)
  • Старый ядерный полигон – в работе
  • Стоянка трейлеров Вайлит – в работе
  • Стрип – (60%)
  • Тайные квартиры – в работе
  • Торн – (60%)
  • Убежище 3 – (готово)
  • Убежище 19 – в работе
  • Убежище 22 – (готово)
  • Убежище 34 – в работе
  • Убежище Уинсов – в работе
  • Фермы издольщиков НКР – (готово)
  • Форт – в работе
  • Фрисайд – (80%)
  • Хидден-Вэли – (80%)
  • Хижина Филдса – (готово)
  • Шахта «Течаттикап» – (готово)
  • Штаб-квартира «Сансет Саспариллы» – в работе
  • Другие – в работе

Как видите проделана колоссальная работа, но трудится еще есть над чем. Поэтому не забывайте следить за актуальными обновлениями русской локализации звука Fallout: New Vegas от команды Cool-Games. Добавляйте страницу в избранное, подписывайтесь на уведомления и ждите новых релизов – они обязательно будут.

Пример русской озвучки Fallout: New Vegas

Авторы проекта:

  • Cool-Games

Роли озвучили:

  • Актеры озвучания не известны 🙁

Данная озвучка выполнена с привлечением живых актеров и применением профессионального оборудования звукозаписи и монтажа. Состав команды работающей над созданием русификатора звука Fallout: New Vegas нам не известен. Но мы обязательно добавим их при наличии актуальной информации.

Как установить русификатор звука Fallout: New Vegas

  1. Скачать архив нажав на соответствующую кнопку;
  2. Распаковать архив в любое место на жестком диске вашего PC;
  3. Запустить инсталлятор и следовать его дальнейшим инструкциям;
  4. Играть в Fallout: New Vegas с профессиональной русской озвучкой.

Как установить русификатор

  • Найти корневую папку игры в Steam вы сможете по следующему пути: …\Steam\steamapps\common\”название игры”. Проще всего получить к ней доступ через библиотеку Steam: Библиотека -> Свойства (по названию игры правой кнопкой мыши) -> Локальные файлы.

  • При ручной установке файлы из архива надо поместить в корневую папку игры. Если понадобится, соглашаемся на замену файлов. Резервную копию делать не обязательно, вы всегда можете провести проверку целостности кеша и восстановить их в случае необходимости.

  • При автоматической установке с помощью инсталлятора просто запустить его и следуйте дальнейшим инструкциям установщика. Если при автоматической установке инсталлятор не смог самостоятельно определить корневую папку игры, вам необходимо указать путь к ней вручную. Обязательно проверяйте корректность выбранного пути к папке игры.

  • При автоматическом обновлении игры может возникнуть необходимость переустановки русификатора. Как правило, может понадобиться его обновленная версия, адаптированная под новый патч. Тогда вам надо будет скачать новую версию русификатора с нашего сайта. Мы регулярно обновляем их по мере необходимости.

  • На пиратские версии русификаторы устанавливаются аналогичным образом. Если при установке на репак возникли проблемы, попробуйте поставить русификатор на оригинальную английскую версию игры или репак от другого автора. Но как правило репаки уже включают в себя русский перевод и необходимость в их русификации отпадает.

Steam русификатор

На нашем сайте вы можете скачать русификатор размещенный на файл обменном сервисе TurboBit. Абсолютно все файлы можно скачать совершенно бесплатно, но при желании вы можете воспользоваться платным премиум доступом, который позволяет скачивать файлы с максимальной скоростью и возобновлять загрузку в случае обрыва связи.

Steam не запрещает использовать русификаторы в лицензионных играх. Поэтому можете смело их устанавливать, не боясь получить бан. Каждый русификатор Steam игры был проверен на работоспособность. Архив с русификатором был проверен ресурсом VirusTotal. Подробная инструкция по установке русификаторов находится во вкладке “Как установить”.

Администрация NaIgre не имеет никакого отношения ни к одному из выложенных на страницах сайта русификатору. Все русификаторы создаются теми или иными фанатскими группами / сообществами или отдельно взятыми людьми. Мы ценим и уважаем труд переводчиков, поэтому в описании мы в обязательном порядке указываем автора / авторов русификатора.