Darkest Dungeon


О игре:

Игра: Darkest Dungeon
Дата выхода: 19 января 2016
Жанр: RPG / Indie
Разработчик: Red Hook Studios
Издатель: Red Hook Studios


О файле:

Тип файла: Русификатор звука
Версия русификатора: 1.41 от 23.09.18
Авторы: GameSVoiCE
Версия игры: на 19.08.2018 [Steam]
Размер: 535.5 Мб

Скачать

Скачать русификатор звука Darkest Dungeon

Есть такие игры, для которых наличие русской озвучки не критично. Их оригинальный звук настолько хорош, что создает солидную долю атмосферы игры и не нуждается в локализации. Darkest Dungeon является одной из таких игр. Однако на противовес им есть такие игроки, котором намного комфорте слушать, а не читать и наличие локализированного звука для прохождения игры является одним из обязательных условий.

Как раз таким игрокам подойдет русификатор звука Darkest Dungeon от фанатской студии GameSVoiCE. На счету этой студии числятся такие работы как русификатор звука Bulletstorm: Full Clip Edition, русификатор звука Borderlands 2, русификатор звука Transistor, а потому, можете быть уверенными, что над Darkest Dungeon они отлично потрудились и сделали для него по-настоящему хорошо русскую озвучку.

Не волнуйтесь по поводу атмосферы и смело качайте русский звук для Darkest Dungeon от GameSVoiCE. С атмосферой все будет в порядке, зато теперь вы сможете понимать, о чем речь, не напрягаясь чтением текста. Русификатор звука устанавливается с помощью простого и понятного инсталлятора в корневую папку игры. Подходит для русификации лицензионной Steam версии и полностью совместим с русификатором текста Darkest Dungeon от ZoG Forum Team. Просто запустите инсталлятор и следуйте его дальнейшим инструкциям.

Авторы перевода и озвучки: GamesVoice

  • Анатолий Калифицкий (Смарт) – Руководитель студии, звукорежиссер;
  • Виталий Красновид – Руководитель проекта, перевод и редактирование текста;
  • Николай Горелов – Перевод и редактирование текста;
  • Александр Киселёв (ponaromixxx) – Рас-ка/упаковка ресурсов, инсталлятор;
  • Виктор Коробов – Тест;
  • Алексей Никитин – Рассказчик.




Версия 1.4 от 18.08.18

  • Добавлено: озвучка реплик и видеороликов из дополнения The Crimson Court.
  • Исправлено: громкость в видеороликах оригинальной игры.
  • Исправлено: несовместимость озвучки с актуальной версии игры.
  • Исправлено: русификатор текста (временно).

Версия 1.3 от 13.04.17

  • Исправлено: Текст Обновления v1.3.
  • Исправлено: Переработан звуковой архив.
  • Исправлено: Правки инсталлятора.

Версия 1.2 от 05.01.17

  • Добавлено: Поддержка установки на GOG версию игры.
  • Исправлено: Текст Обновления v1.2
  • Исправлено: Правки инсталлятора.

Версия 1.1 от 08.06.16

  • Добавлены: Новые звуки под Path (Все сгорит).
  • Добавлено: Текст теперь соответствует звуку.
  • Исправлено: В Видео полный дубляж.
  • Исправлено: Голоса и звуки в игре не пропадают.
  • Исправлено: Из игры выйти больше не проблема.
  • Исправлено: Отсутствовал голос, когда нанимаешь/отпускаешь героя.
  • Исправлено: Герои теперь охотно цитирует фразы.
  • Исправлено: Появился пропавший закадровый голос в городе.

Версия 1.0 от 10.05.16

  • Релизная версия.

Как установить русификатор

  • Найти корневую папку игры в Steam вы сможете по следующему пути: …\Steam\steamapps\common\”название игры”. Проще всего получить к ней доступ через библиотеку Steam: Библиотека -> Свойства (по названию игры правой кнопкой мыши) -> Локальные файлы.

  • При ручной установке файлы из архива надо поместить в корневую папку игры. Если понадобится, соглашаемся на замену файлов. Резервную копию делать не обязательно, вы всегда можете провести проверку целостности кеша и восстановить их в случае необходимости.

  • При автоматической установке с помощью инсталлятора просто запустить его и следуйте дальнейшим инструкциям установщика. Если при автоматической установке инсталлятор не смог самостоятельно определить корневую папку игры, вам необходимо указать путь к ней вручную. Обязательно проверяйте корректность выбранного пути к папке игры.

  • При автоматическом обновлении игры может возникнуть необходимость переустановки русификатора. Как правило, может понадобиться его обновленная версия, адаптированная под новый патч. Тогда вам надо будет скачать новую версию русификатора с нашего сайта. Мы регулярно обновляем их по мере необходимости.

  • На пиратские версии русификаторы устанавливаются аналогичным образом. Если при установке на репак возникли проблемы, попробуйте поставить русификатор на оригинальную английскую версию игры или репак от другого автора. Но как правило репаки уже включают в себя русский перевод и необходимость в их русификации отпадает.

Steam русификатор

На нашем сайте вы можете скачать русификатор размещенный на файл обменном сервисе TurboBit. Абсолютно все файлы можно скачать совершенно бесплатно, но при желании вы можете воспользоваться платным премиум доступом, который позволяет скачивать файлы с максимальной скоростью и возобновлять загрузку в случае обрыва связи.

Steam не запрещает использовать русификаторы в лицензионных играх. Поэтому можете смело их устанавливать, не боясь получить бан. Каждый русификатор Steam игры был проверен на работоспособность. Архив с русификатором был проверен ресурсом VirusTotal. Подробная инструкция по установке русификаторов находится во вкладке “Как установить”.

Администрация NaIgre не имеет никакого отношения ни к одному из выложенных на страницах сайта русификатору. Все русификаторы создаются теми или иными фанатскими группами / сообществами или отдельно взятыми людьми. Мы ценим и уважаем труд переводчиков, поэтому в описании мы в обязательном порядке указываем автора / авторов русификатора.