Sky Knights


О игре:

Игра: Sky Knights
Дата выхода: 27 июля 2017
Жанр: Action / Strategy / Indie
Разработчик: Hampus Bankler
Издатель: Hampus Bankler


О файле:

Тип файла: Русификатор текста
Версия русификатора: 0.1 от 15.10.17
Авторы: ZoG Forum Team
Версия игры: любая [Multi]
Размер: 1.7 Мб

Скачать

Скачать русификатор Sky Knights

Sky Knights – инди игра, находящаяся в Steam по программе раннего доступа. И как любой другой инди игре ей присуща типичная для всех продуктов данной категории болезнь – отсутствие официальной русской локализации. Обычно инди игры в раннем доступе не пользуются большой популярностью среди переводчиков из фанатских групп. Но из всякого правила бывают исключения, а потому обилие положительных отзывов о игре сыграло свою роль.

Переводом игры занялась команда ZoG Forum Team и первыми плодами их деятельности стал русификатор Sky Knights под индексом 0.1. Это ранняя версия русификатора где переведен только интерфейс и не переведены субтитры. Но работы над проектом ведутся и впереди нас ждет множество обновлений с новыми строками переведенного текста и последующей оптимизаций русификатора под новые версии игры.

Если вас не смущает сырость перевода, то вы можете скачать русификатор Sky Knights прямо сейчас. В любом случае никаких альтернатив нет, а играть хотя бы с русским интерфейсом это уже что-то. Архив с переводом, который вы можете скачать на этой странице, будет обновляться по мере улучшения локализации. Не забывайте следить за новостями обновлений русификаторов в боковой панели нашего сайта.

Что же касается установки, то вам достаточно запустить инсталлятор и следователь его дальнейшим инструкциям. Все материалы устанавливаются в коневую папку игры и разумеется они подходят для русификации лицензии в Steam. Но при желании этот русификатор также можно использовать для русификации пиратской копии игры.

Как установить русификатор

  • Найти корневую папку игры в Steam вы сможете по следующему пути: …\Steam\steamapps\common\”название игры”. Проще всего получить к ней доступ через библиотеку Steam: Библиотека -> Свойства (по названию игры правой кнопкой мыши) -> Локальные файлы.

  • При ручной установке файлы из архива надо поместить в корневую папку игры. Если понадобится, соглашаемся на замену файлов. Резервную копию делать не обязательно, вы всегда можете провести проверку целостности кеша и восстановить их в случае необходимости.

  • При автоматической установке с помощью инсталлятора просто запустить его и следуйте дальнейшим инструкциям установщика. Если при автоматической установке инсталлятор не смог самостоятельно определить корневую папку игры, вам необходимо указать путь к ней вручную. Обязательно проверяйте корректность выбранного пути к папке игры.

  • При автоматическом обновлении игры может возникнуть необходимость переустановки русификатора. Как правило, может понадобиться его обновленная версия, адаптированная под новый патч. Тогда вам надо будет скачать новую версию русификатора с нашего сайта. Мы регулярно обновляем их по мере необходимости.

  • На пиратские версии русификаторы устанавливаются аналогичным образом. Если при установке на репак возникли проблемы, попробуйте поставить русификатор на оригинальную английскую версию игры или репак от другого автора. Но как правило репаки уже включают в себя русский перевод и необходимость в их русификации отпадает.

Steam русификатор

На нашем сайте вы можете скачать русификатор размещенный на файл обменном сервисе TurboBit. Абсолютно все файлы можно скачать совершенно бесплатно, но при желании вы можете воспользоваться платным премиум доступом, который позволяет скачивать файлы с максимальной скоростью и возобновлять загрузку в случае обрыва связи.

Steam не запрещает использовать русификаторы в лицензионных играх. Поэтому можете смело их устанавливать, не боясь получить бан. Каждый русификатор Steam игры был проверен на работоспособность. Архив с русификатором был проверен ресурсом VirusTotal. Подробная инструкция по установке русификаторов находится во вкладке “Как установить”.

Администрация NaIgre не имеет никакого отношения ни к одному из выложенных на страницах сайта русификатору. Все русификаторы создаются теми или иными фанатскими группами / сообществами или отдельно взятыми людьми. Мы ценим и уважаем труд переводчиков, поэтому в описании мы в обязательном порядке указываем автора / авторов русификатора.