Mass Effect 2


О игре:

Игра: Mass Effect 2
Дата выхода: 19 марта 2009
Жанр: RPG
Разработчик: BioWare
Издатель: Electronic Arts


О файле:

Тип файла: Русификатор текста
Версия русификатора: от 29.07.2017
Авторы: RT & Co.
Версия игры: любая [Steam / Origin]
Размер: 2.9 Мб

Скачать

Скачать русификатор Mass Effect 2

Удивительно, но факт. Представляем вашему вниманию русификатор Mass Effect 2. В свое время при локализации второй части знаменитой космической эпопеи Electronic Arts воспользовалась услугами неизвестных подрядчиков. В конечном итоге локализация получилась крайне корявой с множеством ошибок. Истинные фанаты знаменитой серии не хотели мириться с такой халатностью и принялись за создание идеального перевода на основе уже имеющейся локализации.

В конечном итоге они “вылезали” перевод целиком и полностью, проведя огромную работу по исправлению множества ошибок, привели глоссарий в соответствие с переводом из первой Mass Effect которую переводили Snowball, а также добавили в описание оружия его характеристики. Так что если в какой-то прекрасный погожий день вы решите в очередной раз перепройти одну из лучших RPG прошлого десятилетия, лучше скачать русификатор Mass Effect 2 от RT & Co. и насладиться предельно качественным переводом, который не будет портить впечатления от игры своей корявостью..

Установка производится вручную. В архиве вы найдете две папки: ME2 и Альтернативный перевод имени “Grunt”. В первой содержится собственно сам перевод основной части игры и всех ее DLC. Вторая папка содержит альтернативный перевод основной игры и двух DLC. Отличия в них только в переводе имени “Grunt”. Чтобы русифицировать игру просто закиньте эти папки в корневую папку игру, туда, где находятся папки с аналогичными названиями. Подходит для Origin версии игры (именно на этой версии русификатор и тестировался), а также для лицензии в Steam.

Ах да, чуть не забыли. На всякий случай отметим, что этот русификатор переводит только текст. Как не странно, в сети до сих пор есть большое количество геймеров, которые пытаются скачать русификатор звука Mass Effect 2. Запомните, что у Mass Effect 2 русификатора звука нет. Официальной локализации озвучки никогда не было и ни одна из фанатских студий никогда озвучку игры не проводила. Поэтому искать русский звук для Mass Effect 2 не стоит – зря потратите силы и время.

Как установить русификатор

  • Найти корневую папку игры в Steam вы сможете по следующему пути: …\Steam\steamapps\common\”название игры”. Проще всего получить к ней доступ через библиотеку Steam: Библиотека -> Свойства (по названию игры правой кнопкой мыши) -> Локальные файлы.

  • При ручной установке файлы из архива надо поместить в корневую папку игры. Если понадобится, соглашаемся на замену файлов. Резервную копию делать не обязательно, вы всегда можете провести проверку целостности кеша и восстановить их в случае необходимости.

  • При автоматической установке с помощью инсталлятора просто запустить его и следуйте дальнейшим инструкциям установщика. Если при автоматической установке инсталлятор не смог самостоятельно определить корневую папку игры, вам необходимо указать путь к ней вручную. Обязательно проверяйте корректность выбранного пути к папке игры.

  • При автоматическом обновлении игры может возникнуть необходимость переустановки русификатора. Как правило, может понадобиться его обновленная версия, адаптированная под новый патч. Тогда вам надо будет скачать новую версию русификатора с нашего сайта. Мы регулярно обновляем их по мере необходимости.

  • На пиратские версии русификаторы устанавливаются аналогичным образом. Если при установке на репак возникли проблемы, попробуйте поставить русификатор на оригинальную английскую версию игры или репак от другого автора. Но как правило репаки уже включают в себя русский перевод и необходимость в их русификации отпадает.

Steam русификатор

На нашем сайте вы можете скачать русификатор размещенный на файл обменном сервисе TurboBit. Абсолютно все файлы можно скачать совершенно бесплатно, но при желании вы можете воспользоваться платным премиум доступом, который позволяет скачивать файлы с максимальной скоростью и возобновлять загрузку в случае обрыва связи.

Steam не запрещает использовать русификаторы в лицензионных играх. Поэтому можете смело их устанавливать, не боясь получить бан. Каждый русификатор Steam игры был проверен на работоспособность. Архив с русификатором был проверен ресурсом VirusTotal. Подробная инструкция по установке русификаторов находится во вкладке “Как установить”.

Администрация NaIgre не имеет никакого отношения ни к одному из выложенных на страницах сайта русификатору. Все русификаторы создаются теми или иными фанатскими группами / сообществами или отдельно взятыми людьми. Мы ценим и уважаем труд переводчиков, поэтому в описании мы в обязательном порядке указываем автора / авторов русификатора.

Купить игру ELEX