Grim Dawn B29 fix 3


О игре:

Игра: Grim Dawn
Дата выхода: 25.02.2016
Жанр: ARPG
Разработчик: Crate Entertainment
Издатель: Crate Entertainment


О файле:

Тип файла: Русификатор текста
Версия русификатора: 1.0.21
Авторы: grimdawn.ru
Версия игры: любая
Размер: 10.4 Мб

Скачать

Скачать русификатор Grim Dawn

В архиве вы найдете русификатор Grim Dawn сразу для нескольких версий игры, начиная с версии B24 по самую свежую на данный момент версию B29 fix 3. Русификатор Grim Dawn устанавливается вручную, поэтому мы настоятельно рекомендуем вам внимательно ознакомится с подробной инструкцией по его установке. Подходит как для лицензионной Steam версии игры, так и для пиратки.

Grim Dawn – это классическая hack & Slash от создателей Titan Quest. Она считает одним из лучших Диабло заменителей и тому есть множество причин. Выяснять почему Grim Dawn лучше Диабло и лучше ли вообще, мы не будет. Каждый сам для себя решает, во что ему играть и какая игра круче в конкретном жанре. Но вот поделиться русификатором Grim Dawn – поделимся с огромным удовольствие.

Игра находится в раннем доступе, но уже сейчас ее первые акты абсолютно играбельны. Именно поэтому, фанаты трудятся над переводом, регулярно обновляя его под последнюю версию очередного билда игры. В Grim Dawn много различных вещей, а также прилично различных квестов и просто диалогов с встречными NPC, поэтому без русификатора Grim Dawn вам будет не легко.



  • Обновление от 30.09.2016

Русификатор Grim Dawn был обновлен до версии 1.0.21. Она содержит исправления текста, а также новые строки из последнего дополнения. В архив также был добавлен альтернативный шрифт, который вы можете использовать по желанию вместо шрифта по умолчанию. Чтобы его установить файлы из соответствующей папки разместите по пути Steam\steamapps\common\Grim Dawn\resources. Русификатор совместим с последними патчами игры.

  • Обновлено 19.08.2016

Русификатор был обновлен до версии 1.0.18. По состоянию на 19.08.2016 это самая актуальная версия русификатора. Она совместима с последним DLC и содержит полный перевод всего текста в игре. Также в этой версии были внесены некоторые литературные правки предыдущих переводов.

  • Обновлено 03.03.2016

Вот и состоялся полноценный релиз русификатора Grim Dawn. Теперь он имеет индекс 1.0.0 и является финальной версией с полным переводом всего текста. Автор еще будет вносить некоторые доработки и мелкие правки, редактируя стилистику текста и исправляя возможные ошибки. Но в целом работа над основной частью русификатора закончена.

  • Обновлено 01.03.2016

Перевод обновлен до версии 0.17.5 (В31) от 01.03.2016. Добавлены новые строки перевода и исправлены найденные ошибки предыдущих версий. Осталось только довести до ума туториал и провести стилизацию текста, что может занять некоторое время.

  • Обновлено 27.02.2016

Очередное обновление русификатора по состоянию на 27.02.2016 в 22:25. Добавлены новые строки перевода, исправлены мелкие ошибки. В архиве теперь две версии перевода: стабильная финальная версия B30 и находящаяся в процессе доработки B31.

  • Обновлено 26.02.2016

Русификатор был обновлен до версии B31 alpha. Стабильность работы игры с этим русификатором не гарантируется, хотя явных признаков каких либо проблем замечено не было. Работа над шлифовкой русификатора продолжается, изменения вносятся беспрерывно. Как только будет доступна финальная стабильная версия – мы сразу ее выложим. Следите за обновлениями.

  • Обновление от 25.02.2016

Сегодня состоялся долгожданный официальный релиз Grim Dawn. За пару дней до этого был выпущен финальный технический патч B31. Он добавил в игру множество правок и изменений в связи с которыми русификатор был кардинально изменен. В данный момент он находится на стадии доработки, поэтому в некоторых местах вы можете наблюдать отсутствующий текст в диалогах или не переведенных фрагменты. Как только выйдет финальная версия русификатора Grim Dawn B31 – мы его обязательно добавим. А пока, можете воспользоваться версией B3-B31.

  • Обновление от 03.01.2016

Состоялся финальный релиз русификатора Grim Dawn. Теперь игра переведена полностью на 100%. Если в переводе будут замечены ошибки, то они будут исправлены в последующих версиях. Можете качать, ставить и играть в Grim Dawn, который уже полностью завершен и содержит 100% всего контента, запланированного разработчиками. Официальный релиз, с которым станут доступны ачивки и выйдет технический патч, правящий баланс и исправляющий найденные баги, состоится в ближайшее время.

  • Обновление от 02.01.2016

В архив был включен актуальный на 02.01.2016 года русификатор Grim Dawn B29 fix 3. Он полностью переводит весь текст в игре на русский язык. Не переведенными остались только некоторые характеристики новых вещей, добавленных патчем B29, а аткже один побочный квест в четвертом акте. В версии fix 3 исправлены различные ошибки, неточности и опечатки. В целом русификатор можно считать практически завершенным. Когда выйдет финальная версия, мы также добавим его в архив.

Как установить русификатор Grim Dawn

  1. Скачиваем архив
  2. Не распаковывая его, закидываем сюда: %STEAM%\steamapps\common\Grim Dawn\localization, где %STEAM% то место, куда установлен ваш Стим клиент.
  3. Запускаем игру
  4. Заходим в настройки: Options -> General.
  5. В поле Language выбираем Community Russian.
  6. Сохраняем настройки.
  7. Теперь перезапускаем игру и играем на русском языке.

Обратите внимание! Архив не распаковывать. Закидывать его по указанному выше пути как есть. Для возврата английского языка в параметрах Options -> General выбрать английский и перезапустить игру. Обязательно все делать исключительно по инструкции и тогда у вас не возникнет никаких проблем.

Русификатор Steam игры

На нашем сайте можно скачать русификатор с файлообменного сервиса TurboBit напрямую через браузер или с помощью фирменного загрузчика. Загрузчик обеспечивает быстрое и стабильное скачивание файла, но устанавливает дополнительное программное обеспечение.

Steam не запрещает использовать русификаторы в лицензионных играх. Поэтому, можете смело их устанавливать, не боясь получить бан. Каждый русификатор Steam игры был проверен на работоспособность. Архив с русификатором был проверен ресурсом VirusTotal.