Dungeons of Dredmor


О игре:

Игра: Dungeons of Dredmor
Дата выхода: 13 июля 2011
Жанр: RPG / Indie
Разработчик: Gaslamp Games, Inc.
Издатель: Gaslamp Games, Inc.


О файле:

Тип файла: Русификатор текста
Версия перевода: от 21.09.17
Авторы: Tericonio
Версия игры: любая [Multi]
Размер: 14.3 Мб

Скачать

Скачать русификатор Dungeons of Dredmor

Количество игр, ожидающих свою фанатскую русскую локализацию настолько велико, что ждать приходится очень долго, а некоторые игры так и вовсе остаются без перевода. Если игра интересная и пользуется большим спросом, то шансы получить русский перевод у нее большие. Но если игра малоизвестна и не обладает большой аудиторией – пиши пропало, шансов нет.

Но иногда везет и таким “отщепенцам” за перевод которых берутся одинокие локализаторы не входящие в состав какой-нибудь известной группы. Русификатор Dungeons of Dredmor как раз был создан таким переводчикам и его труду наверняка порадуются те немногочисленные пользователи, которым пришлась по душе эта пиксельная инди игра. К сожалению перевод не полный и работы над ними идут крайне медленно. Но на безрыбье и рак рыба, а потому будем довольствоваться тем, что есть.

Каких-либо четких инструкций по установке русификатора нам найти не удалось (автор не удосужился снабдить инструкцией свой перевод), но судя по входящим в архив файлам для русификации Dungeons of Dredmor достаточно закинуть файлы из архива в корневую папку игры и согласиться с заменой. Что касается количества переведенного текста и возможных обновлений – тут тоже все под вопросом. Так что мы просто будем следить за развитием русификатора и при необходимости обновлять архив.

Как установить русификатор

  • Найти корневую папку игры в Steam вы сможете по следующему пути: …\Steam\steamapps\common\”название игры”. Проще всего получить к ней доступ через библиотеку Steam: Библиотека -> Свойства (по названию игры правой кнопкой мыши) -> Локальные файлы.

  • При ручной установке файлы из архива надо поместить в корневую папку игры. Если понадобится, соглашаемся на замену файлов. Резервную копию делать не обязательно, вы всегда можете провести проверку целостности кеша и восстановить их в случае необходимости.

  • При автоматической установке с помощью инсталлятора просто запустить его и следуйте дальнейшим инструкциям установщика. Если при автоматической установке инсталлятор не смог самостоятельно определить корневую папку игры, вам необходимо указать путь к ней вручную. Обязательно проверяйте корректность выбранного пути к папке игры.

  • При автоматическом обновлении игры может возникнуть необходимость переустановки русификатора. Как правило, может понадобиться его обновленная версия, адаптированная под новый патч. Тогда вам надо будет скачать новую версию русификатора с нашего сайта. Мы регулярно обновляем их по мере необходимости.

  • На пиратские версии русификаторы устанавливаются аналогичным образом. Если при установке на репак возникли проблемы, попробуйте поставить русификатор на оригинальную английскую версию игры или репак от другого автора. Но как правило репаки уже включают в себя русский перевод и необходимость в их русификации отпадает.

Steam русификатор

На нашем сайте вы можете скачать русификатор размещенный на файл обменном сервисе TurboBit. Абсолютно все файлы можно скачать совершенно бесплатно, но при желании вы можете воспользоваться платным премиум доступом, который позволяет скачивать файлы с максимальной скоростью и возобновлять загрузку в случае обрыва связи.

Steam не запрещает использовать русификаторы в лицензионных играх. Поэтому можете смело их устанавливать, не боясь получить бан. Каждый русификатор Steam игры был проверен на работоспособность. Архив с русификатором был проверен ресурсом VirusTotal. Подробная инструкция по установке русификаторов находится во вкладке “Как установить”.

Администрация NaIgre не имеет никакого отношения ни к одному из выложенных на страницах сайта русификатору. Все русификаторы создаются теми или иными фанатскими группами / сообществами или отдельно взятыми людьми. Мы ценим и уважаем труд переводчиков, поэтому в описании мы в обязательном порядке указываем автора / авторов русификатора.

Kingdom Come Deliverance