Betrayer русификатор

UPD (20.05.2015): Теперь у игры есть официальная поддержка русского языка. Весь текст в игре переведен на русский. Купив игру в Steam вы сможете спокойно играть на русском языке без необходимости поиска не существующего и теперь уже не нужного русификатора.

Мы продолжаем цикл заметок по поводу русификаторов игр, которых на момент написания заметки не существует, но под видом которых недобросовестные ресурсы распространяют разный хлам.

На этот раз речь пойдет о русификаторе Betrayer. Игра без сомнений очень интересная, как своим необычным дизайном, так и неординарным повествованием сюжета. Эти два основных компонента, подкрепленные информацией о том, что игру сделали бывшие выходцы Monolith Productions, известные большинству геймеров по серии F.E.A.R, делают игру желаемым приобретением.

Но увы, в ней отсутствует русский перевод и это реальная проблема, поскольку весь сюжет раскрывается через диалоги с NPC. Текста в игре много, начиная от диалогов и журнала главного героя, заканчивая различными записками, раскрывающими тайны загадочного мира.

В связи с этим, русификатор Betrayer является распространенным запросом в поиске и увы, некоторые ресурсы обманывают своих визитеров, предлагая скачать русификатор Betrayer. Поэтому, спешим вам сообщить, что по состоянию на 12.05.2015 русификатора Betrayer не существует. Есть некоторые наработки, есть скриншоты и даже видео с результатами деятельности некоторых фанатов, которые работают над переводом, но готового русификатора нет.

Будьте бдительны и не качайте все подряд. Если у вас возникли сомнения, лучше проверить файл с помощью специализированного ресурса. Мы, например, пользуемся онлайн сканером VirusTotal, чтобы быть уверенными в том, что не подсовываем вам свинью Вы можете воспользоваться другим ресурсом или своим стационарным антивирусом – дело ваше. Но не спешите распаковывать подозрительные архивы и тем более запускать непонятные .exe файлы.

Если русификатору Betrayer и суждено увидеть свет, то можете быть уверенными в том, что вы сможете скачать его на нашем сайте. Мы обязательно выложим его сразу, как он появится и лично удостоверимся в том, что это не обман, а реально рабочий русификатор Betrayer.