Grand Theft Auto VРусификатор звука Grand Theft Auto V – это один из самых популярных запросов в категории русификаторов для видео игр. И в этом нет ничего удивительного, поскольку игра имеет исключительно английскую озвучку и лишена других локализаций напрочь.

Кроме того, являясь самой продаваемой видео игрой в истории США она имеет огромнейшее количество поклонников по всему миру, и серьезная их часть приходится на геймеров из России, Украины и стран СНГ. А поскольку играть с русскими субтитрами менее комфортно чем с полной локализацией, русскоязычные игроки не перестают выискивать русификатор звука.

И как всегда это бывает, спрос рождает предложение. Пользуясь высокой востребованностью русской озвучки множество ресурсов сомнительной репутации и происхождения спешат предложить жаждущим игрокам искомый ими файл локализации утверждая, что при его установке в игре появится русский звук. Вот только это обман и ничего общего с настоящим русификатором звука Grand Theft Auto V эти файлы не имеют и иметь не могут.

Скачать русификатор звука Grand Theft Auto V

Скачать русификатор звука GTA V хотят многие. И это желание объяснимо. Но поймите, что локализации звука у игры нет. Не надо скачивать материалы из подозрительных источников только потому, что они утверждают про обратное. Это обман.

И дело тут не в том, что никто не хочет этим заняться. Просто Grand Theft Auto V слишком большая и сложная с точки зрения озвучивания персонажей игра и фанатские студии просто физически не могут себе этого позволить. Тут нужны и актеры с хорошими голосами, и подобающее оборудование, и огромное количество времени для наработки материалов. В общем, это просто не их формат, который они при всем желании не могут осилить.

Что же касается официальной локализации (ведь наверняка игроки задавались вопросом, почему же наш издатель не захотел озвучивать игру, да еще и столь популярную), то тут все еще сложнее. Дело в том, что Rockstar Games попросту запретили озвучивать их творение. Да, да, вы все правильно прочли, они не разрешают этого делать, объясняя тем, что при озвучивании игры на другие языки пропадет та атмосфера, которую так бережно воссоздали сотрудники Rockstar North, чего они абсолютно не хотят.

Русификатор звука Grand Theft Auto V

Rockstar Games запретила региональным издателям заниматься локализацией звука в игре для сохранения ее оригинальной атмосферы. Это единственная причина по которой у GTA V нет русской озвучки.

Если честно, то их позиция нам понятна и мы с ней полностью согласны. Случаев, когда русская озвучка напрочь портила атмосферу в игре предостаточно и портить такой шедевр как Grand Theft Auto V неумелой игрой актеров озвучивания, криворукостью звукорежиссера, халатностью какого-либо ответственного за проект менеджера и т.д. было бы просто кощунством. Поэтому уж лучше играть с оригинальным звуком и русскими субтитрами, чем портить уши и мозг плохой локализацией звка.

Но увы и ах, русскоязычным игрокам от этого не легче, ибо далеко не всем комфортно читать субтитры, особенно если речь идет о динамических сценах, когда надо смотреть за происходящими на мониторе событиями, а не читать мелкий шрифт пары строчек в самом низу экрана. Такие игроки были бы не прочь скачать русификатор звука Grand Theft Auto V чтобы избавиться от подобных проблем.

Русский звук в Grand Theft Auto V

Кому-то может не нравится отсутствие полной русской локализации в Grand Theft Auto V. И все же играть с оригинальной озвучкой многократно приятней. Лучше читать субтитры, чем слушать невыразительные голоса актеров, которые отработали свою роль как попало.

Но что имеем, то имеем и с этим надо смириться. По указанным выше причинам русской озвучки у Grand Theft Auto V никогда не дует, и вы должны четко уяснить для себя этот факт. Не надо искать способов играть в Grand Theft Auto V с русским звуком, просто поймите, что вы впустую потратите свое время на бесцельные поиски не существующих материалов, а между делом еще и рискуете нарваться на какой-то гадостливый фейк, после попыток установки которого с вашим ПК могут приключиться всякие зловредности.

Просто вдохните поглубже, медленно, не спеша и так же выдохните. Успокойтесь, расслабьтесь и перестаньте думать о русификаторе звука Grand Theft Auto V. Играйте как есть. Гораздо проще приноровиться для быстрого чтения субтитров, чем впустую тратить свое время на поиски того, чего не существует в принципе. А в идеале, лучше займитесь изучением базового английского языка. Тогда играть вам будет проще, и в жизни подобные навыки пригодятся.