Star Wars Battlefront IIЧто делать, если ты хочешь поиграть в игру, но у нее нет пиратской копии потому что она мультиплеерная и заточена под онлайн? Логичный ответ – купить лицензию. Но если она стоит очень дорого и у тебя просто нет на нее денег? Ответ прост – купить аккаунт с игрой, ведь он стоит намного дешевле.

Логика железная, не придерешься. Вот только покупка аккаунтов с играми дело рискованное и не благодарное в силу нескольких причин: игры куплены по ворованным кредитным картам и издатель их отзывает из-за блокировки платежа или аккаунт ворованный и его перепродают многократно, потому что у обладателя этого аккаунта (продавца) есть все данные для его возврата через службу технической поддержки. Правда порой бывают вполне нормальные аккаунты и если вам повезет, то его у вас не заберут и не заблокируют. Так что учитывая низкую стоимость таких аккаунтов риск вполне оправдан.

Но есть еще одна проблема, о которой пользователи при покупке аккаунта совершенно не задумываются – регион. Дело в том, что почти все аккаунты, выставленные на продажу, проходят по EU или US региону, а это значит, что имеющиеся на них игры поддерживают только английский язык. Поэтому, когда вы купите аккаунт Star Wars: Battlefront 2 вас ожидает большое разочарование, ведь игра будет полностью на английском языке. Но хуже всего то, что скачать русификатор Star Wars: Battlefront 2 чтобы русифицировать игру вы не сможете, поскольку его попросту не существует.

Русификатор Star Wars: Battlefront 2

Лицензионная версия Star Wars: Battlefront 2 имеет полную русскую локализацию. Но создать на ее основе русификатор нельзя. Поэтому нет никакой возможности русифицировать английскую версию Star Wars: Battlefront 2.

Казалось бы, где логика? Ведь Star Wars: Battlefront 2 имеет официальную русскую локализацию, а сама игра скачивается через Origin. Так почему при скачивании нельзя выбрать русский язык? Вопрос этот весьма интересный и дать на него четкий однозначный ответ не получается. Возможно издатель не считает необходимым добавлять в игру русский язык в тех регионах, в которых он не нужен. А возможно существуют какие-то ограничение по использованию локализации в конкретных регионах, ведь в локализации игры часто принимает участие региональный издатель, который является правообладателем этой локализации.

Каковы бы ни были истинные причины данной ситуации, проблема есть и решить ее установив русификатор Star Wars: Battlefront 2 не получается из-за его отсутствия. Хорошо, можете сказать вы, все понятно, но почему тогда нельзя сделать русификатор из имеющихся в региональной версии игры файлов? Ведь сам перевод есть, что мешает просто взять его и запихнуть в английскую версию игры? Неужели это так сложно, и никто не хочет этим заниматься?

Да, это гораздо сложнее чем может показаться на первый взгляд. Перевод игры не лежит в какой-то папке, которую можно просто скопировать. Он вплетен в игровые файлы и для того, чтобы его оттуда извлечь, необходимо произвести разбор игровых ресурсов, а для этого необходим специальный инструментарий, который надо предварительно написать. А чем игра больше и сложнее, тем сложнее сделать такой инструментарий, а чаще это и вовсе невозможно, поскольку файлы зашифрованы. Мы оперируем лишь общими понятиями, чтобы дать приблизительное представление, почему это все так сложно. Но именно так дела и обстоят.

Скачать русификатор Star Wars: Battlefront 2

Использование русификаторов никем не запрещено. Но анти-чит системы в онлайн играх могут выдать вам бан за модификацию файлов клиента игры. Поэтому использовать русификатор в онлайн ориентированных играх вы можете только на свой страх и риск.

Но разбор игровых ресурсов не является единственной проблемой. Даже если бы кто-то смог создать русификатор Star Wars: Battlefront 2 на основе имеющейся локализации, нет никаких гарантий, что при его использовании вы не получите бан. Дело в том, что использование русификатор не запрещено ни одним сервисом (Steam, Origin, Uplay, GOG), вот только онлайн ориентированные проекты имеют на своем борту анти-чит системы которые любят проверять целостность игровых файлов и при обнаружении хоть малейших изменений могут вас забанить за модификацию игрового клиента.

Вот и получается, что вы купили аккаунт Star Wars: Battlefront 2, но не можете на нем нормально играть из-за отсутствия русского языка и отсутствия русификатора для него. Правда для мультиплеера там русский язык не особо и нужен, а ведь именно он в большей мере интересен игрокам. Но вот от сингла вам наверняка придется отказаться если вы не дружите с английским языком. Кому-то это может показаться странным, что в 2017 году люди не могут освоить базовый английский язык. Но как говорят такие незнайки: “не всем быть полиглотами” или “а зачем он мне нужен?”.

Единственным решением сложившейся ситуации является лицензия Star Wars: Battlefront 2 которая полностью переведена на русский язык. Она обойдется вам в кругленькую сумму, зато это будет ваша игра на вашем аккаунте. Никто ее не заберет и не заблокирует (если толь вы не будете читерить, за что можно получить бан) и будете в нее играть полностью на русском языке, не мучая себе голову поиском не существующих русификаторов. Поверьте, оно того стоит.