Persona 5Попав на эту страницу, вы можете быть удивлены. Как так, ведь Persona 5 является эксклюзивом консоли PlayStation и ни о каком русификаторе для нее и речи быть не может. Вы правы, но не совсем. Дело в том, что из виду был упущен один важный элемент, который все объясняет – эмулятор PlayStation 3 для PC.

Да, вы все правильно поняли, теперь все становится на свои места и логика начинает работать как ей положено. Русификатор Persona 5 действительно может быть создан для версии под эмулятор PS 3, мало того, работы над ним уже ведутся самым активным образом, что без сомнений является отличной новостью.

Изначально над проектом трудилась небезызвестная команда The Miracle. Однако в силу различных причин они отошли на второй план и основную работу на себя взяли другие люди. Однако несколько переводчиков из The Miracle продолжают принимать активное участие над локализацией, так что мы имеем солянку из опытных людей, которые прилагают максимум усилий чтобы сделать качественный перевод.

Русификатор Persona 5

На этом месте появится ссылка на страницу русификатора, когда он будет готов. Следите за новостями и не пропустите это невероятное событие. Добавляйте страницу в избранное.

Но не стоит ожидать его скорого появления. Дело в том, что по продолжительности прохождения игра очень большая и она изобилует огромным количеством текста. На данный момент переведено 42,5% всего текста и процесс этот продвигается не так быстро, как хотелось бы. Кроме того, после полного перевода последует весьма длительный процесс редактуры, поиска и исправления ошибок, и реализация различных технических аспектов, которые также займут некоторое место.

Именно поэтому никто ни о каких конкретных датах хотя бы предварительного релиза даже речи не ведет. В связи с этим обстоятельством скачать русификатор Persona 5 вы сможете еще не скоро. Но уже сам факт того, что он находится в процессе активной разработки внушает надежду и заставляет набраться сил для ожидания. Ибо если вы очень хотели поиграть в Persona 5, но вас останавливал английский язык, то теперь у вас есть реальная возможность прикоснуться к этой игре.

Будем надеяться, что русский перевод для Persona 5 появится настолько быстро, насколько это только возможно, а его качество будет на высоте. Мы будем следить за процессом и выложим первые доступные материалы сразу после их релиза. И конечно же мы обязательно проинформируем вас про это. Поэтому добавляйте страницу в избранное и следите за новостями.

Не лишним будет упомянуть про две важные вещи. Во-первых, версия Persona 5 под эмулятор PlayStation 3 работает отлично, иначе за создание русификатора под нее даже не брались бы. Во-вторых, русификатор звука Persona 5 скорее всего вряд ли появится. Это связано с огромным количеством диалогов, которые надо озвучить и вряд ли кто-то осилит это сделать. Но если чудо случится, если русификатор звука Persona 5 появится, то мы обязательно выложим его, будьте уверены.