Borderlands 2


О игре:

Игра: Borderlands 2
Дата выхода: 15 ноября 2011
Жанр: Action \ Shooter
Разработчик: Gearbox Software
Издатель: 2K Games


О файле:

Тип файла: Русификатор звука
Версия: 0.2.8a от 03.01.17
Авторы: GameSVoiCE
Версия игры: любая [Multi]
Размер: 1.1 Гб

Скачать

Обновление 03.01.17

Русификатор звука Borderlands 2 был обновлен до версии 0.2.8a. К уже озвученным ранее персонажам теперь присоединились Майя, Мама Тины, Мисс Тедиор и многие другие. В этой версии был исправлен липсинк в некоторых фразах Роланда и Лилит, а также некоторые ошибки инсталлятора и фатальная ошибка звука, из-за которой вместо голосов было слышно шипение.

Обновление русификатора звука от 20.08.16

Русификатор звука Borderlands 2 был обновлен до актуальной версии от 20.08.16. С момента релиза предыдущей версии было проделано много работы. Вас ждет дополнительная озвучка еще десяти персонажей, а также исправления в файлах предыдущей версии. Но не забывайте, что работы по озвучиванию Borderlands 2 продолжаются и эта версия не финальная. Так что не забывайте следить за новостями и обновлять русификатор по необходимости.

Обновление русификатора звука от 19.03.16

Русификатор звука звука Borderlands 2 обновлен до версии 0.2.4. Было добавлено озвучение следующих персонажей: Мехромантка Гейдж, Спичка, Молли, Фанат искателя №3, Майкл Мамарил, Уна Баха. Кроме того, было добавлено озвучение дополнения “Налёт на Цифровой Пик”. Также были внесены некоторые изменения и правки в уже существующие материалы. Благодаря проведенной оптимизации файлов русификатор уменьшил свой вес и стал совместим со всеми версиями игры. Работа над русификацией звука продолжается, следите за обновлениями.

Скачать русификатор звука Borderlands 2

Нет, вам не показалось и нет, это не ошибка. Это действительно самый настоящий русификатор звука Borderlands 2 появившийся на свет благодаря усилиям студии GameSVoiCE. Данная версия имеет индекс beta 0.2.2 от 11.10.15 числа. В ней исправлены ошибки пропадающей мимики персонажей, обновлены звуковые дорожки имеющие плохое качество, а также добавлена озвучка новых героев. Для установки русификатора звука Borderlands 2 запустите инсталлятор и следуйте его инструкциям. Над русской озвучкой Borderlands 2 трудятся много людей и мы не можем не указать их всех. Вот они, наши герои:

Авторы русского озвучания Borderlands 2: Студия GameSVoiCE
  • Анатолий Калифицкий (Смарт) – Руководитель Студии
  • Игорь Попов – Руководитель Проекта
  • spider91 – Создание софта для разбора/сбора ресурсов
  • Александр Киселёв (ponaromixxx) – Разбор/сборка ресурсов, инсталлятор
  • Игорь Попов – Тайминг, сведение, монтаж.
  • Дмитрий Рыбин – сведение, монтаж.
  • Rashgild & Schwermut – Перевод и корректировка титров.
  • Евгений Ляшенко – Перевод и корректировка титров.
  • Дмитрий Лещёв – Корректировка персонажей.
  • Виктор Ротов – Корректировка персонажей.
  • Dead Angel – Корректировка персонажей.
Актеры озвучания:
  • Дмитрий Рыбин – Скутер, Карлики, Спичка.
  • Игорь Попов – Джек, Железяка, Роботы, Псих №2.
  • Анна Богданова – Ангел.
  • Илья Слюдачев – Роланд, Мик Зафорд, Владов.
  • Татьяна Нагула – Лилит.
  • Михаил Крянин – Маркус.
  • Юлий Ридель – Хаммерлок, Псих №1.
  • Татьяна Манетина – Таннис, Карима, Дэйзи.
  • Дмитрий Мясников – Доктор Зед.
  • Михаил Алексеев – Рядовой Джессап.
  • Михаил Гаммов – Рядовой Хэмингуэй.
  • Алексей Щегорский – Маршал Фридман, Президент Тэсситер.
  • Андрей Коренев – Бандиты.
  • Дмитрий Горнизов – Бандиты.
  • Иван Потапов – Тран Консельмо, Жители Убежища, Шмук, Мистер Мурин, Старик.
  • Наталья Демьянкова – Мокси.
  • Кирилл Акимов – Флинт, бандит Уилл, Мобли.
  • Кирилл Патрино – Экстон, Радио Линчвуда.
  • Дмитрий Дьяченко – Дэйв, Хантер Хеллквист, Голиаф, Улисс.
  • Александр Бодян – Хер.
  • Роман Сопко – Бифштекс.
  • Алексей Никитин – Лейтенант Дэвис, Дэнни, Дино.
  • Михаил Глушков – Роко, Поджигатель Клейтон, Джим, комментатор гонок.
  • Никита Пугач – Радио “Пандора”.
  • Антон Рубаков – Сержант Тимминс, Капрал Шедд, Шериф Янгблад.
  • Николай Зозулин – Логгинс, Джей Дог.
  • Илья Хайко – Тектор Реднек, Инженеры.
  • Юлия Быстрова – Доктор Сэмьюэлс, Хелен Пирс.
  • Артём Мосин-Щепачев – Бандиты, Брат Стокс, Доктор Милосерд, Зик, эпизоды.
  • Вероника Осипова – Бич (Погибель).
  • Эдвард Бриони – Блейк.
  • Екатерина Костеневская – Женский Голос Гипериона.

Как установить русификатор

  • Найти корневую папку игры в Steam вы сможете по следующему пути: …\Steam\steamapps\common\”название игры”. Проще всего получить к ней доступ через библиотеку Steam: Библиотека -> Свойства (по названию игры правой кнопкой мыши) -> Локальные файлы.

  • При ручной установке файлы из архива надо поместить в корневую папку игры. Если понадобится, соглашаемся на замену файлов. Резервную копию делать не обязательно, вы всегда можете провести проверку целостности кеша и восстановить их в случае необходимости.

  • Если при автоматической установке инсталлятор не смог самостоятельно определить корневую папку игры, вам необходимо указать путь к ней вручную. Обязательно проверяйте корректность выбранного пути к папке игры.

  • При автоматическом обновлении игры может возникнуть необходимость переустановки русификатора. Как правило, может понадобиться его обновленная версия, адаптированная под новый патч.

  • На пиратские версии русификаторы устанавливаются аналогичным образом. Если при установке на репак возникли проблемы, попробуйте поставить русификатор на оригинальную английскую версию игры.

Русификатор для игры в Steam

На нашем сайте можно скачать русификатор с файлообменного сервиса TurboBit напрямую через браузер или с помощью фирменного загрузчика. Загрузчик обеспечивает быстрое и стабильное скачивание файла, но устанавливает дополнительное программное обеспечение.

Steam не запрещает использовать русификаторы в лицензионных играх. Поэтому, можете смело их устанавливать, не боясь получить бан. Каждый русификатор Steam игры был проверен на работоспособность. Архив с русификатором был проверен ресурсом VirusTotal.